When I was young, there was an amazing publication called The Whole Earth Catalog, which was one of the bibles of my generation.
Quando ero giovane, c’era una rivista splendida che si chiamava The Whole Earth Catalog (L’intero Catalogo della Terra), che è stata una delle bibbie della mia generazione.
I lost my parents when I was young.
Ho perso i miei genitori quando ero piccola.
And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the LORD in Shiloh: and the child was young.
24Dopo averlo svezzato, lo portò con sé, con un giovenco di tre anni, un’efa di farina e un otre di vino, e lo introdusse nel tempio del Signore a Silo: era ancora un fanciullo.
His parents died when he was young.
I suoi genitori morirono quand'era piccolo.
I didn't know him when he was young.
Forse perché non lo conoscevo quandera giovane.
I was young Masbath, but now the only one.
Ero il giovane Masbath. Ora sono il solo e unico.
The worst part of being old is remembering' when you was young.
La cosa peggiore è ricordare quando eri giovane.
My mother died when I was young.
Mia madre mori quando ero piccolo.
When I was young, I asked my priest how you could get to heaven and still protect yourself from all the evil in the world.
Da bambino, chiesi al mio parroco: "Come si fa ad andare in paradiso, "e al tempo stesso proteggersi da tutto il male che c'è nel mondo?"
When I was young, there was a rich kid lived two blocks over.
Quando ero giovane, un ragazzino ricco abitava vicino a me.
My mama told me when I was young
Mia mamma, quando ero giovane, mi ha detto
My parents died when I was young.
I miei genitori sono morti quand'ero piccolo.
Back in the day, when we was young, we made a little money but it was never, you know...
Quando ero giovane, riuscimmo a fare un po' di soldi... Ma non ci spingevamo mai...
I was young and hungry once, too.
Un tempo anch'io ero giovane e smanioso.
There's a Madonna there I used to see when I was young.
C'è una Madonna che vedevo sempre, quando ero ragazzo.
When I was young, all I think about was sex.
Quando ero giovane, l'unica cosa che pensavo era... sesso.
Things like that didn't happen these parts when I was young.
Quando ero giovane cose del genere non accadevano da queste parti.
Yes, my lady, when I was young.
Si', mia lady, quando ero piccolo.
I lost my mother when I was young.
Ho perso mia madre quando ero giovane.
Her parents died when she was young.
I genitori sono morti quando era piccola.
You probably know that James here lost his parents when he was young.
Probabilmente sai che James perse i suoi genitori quand'era bambino.
It's said, when he was young, his sweetheart jilted him.
Si dice che, quand'era giovane, l'innamorata lo abbia piantato.
I wanted to be one when I was young.
Da piccolo volevo diventarne uno anche io.
I only knew him when he was young and single.
Io l'ho conosciuto quando era giovane e single.
When I was young, I was giving myself to something bigger.
Da giovane, dedicavo me stesso a un ideale più grande.
He died when I was young and I took over his shop.
Morì quando ero giovane ed io... presi il suo posto al negozio.
My mother died in a fire when I was young.
Mia madre morì in un incendio quando ero piccola.
When I was young, I invented an invisible friend called Mr Ravioli.
Quando ero piccolo, inventai un amico immaginario chiamato Mister Ravioli.
He was young man, about to get married, he had debts.
Era giovane, stava per sposarsi e aveva dei debiti.
My mother was taken prisoner and killed when I was young.
Mia madre è stata fatta prigioniera e uccisa quando ero piccola.
So, today I'd like to put them on notice because come November, I want them to know that it was young people like you, who kicked their asses.
Oggi vorrei avvertire quelle persone, perché voglio che sappiano che a novembre saranno giovani come voi a mandarli a casa.
As I said, I was young and stupid.
Come ho detto, ero giovane e stupido.
I was young and silly in those days.
Ero giovane e stupida a quel tempo.
You know Jeremy lost his folks when he was young?
Sai Jeremy perduto la sua gente quando era giovane?
I used to play cello right here when I was young.
Suonavo il violoncello proprio qui quando ero piccola.
You know, when I was young, my brother always used to say,
Sai, quando ero giovane, mio fratello mi diceva:
Then I was young and unafraid
Allora ero giovane e senza paura
And there are gathered unto him vain men, the children of Belial, and have strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tenderhearted, and could not withstand them.
Presso di lui si sono radunati uomini sfaccendati e iniqui; essi si fecero forti contro Roboamo figlio di Salomone. Roboamo era giovane, timido di carattere; non fu abbastanza forte di fronte a loro
1.6563150882721s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quando ero giovane, c’era una rivista splendida che si chiamava The Whole Earth Catalog (L’intero Catalogo della Terra), che è stata una delle bibbie della mia generazione. 